Since the build of 2021 peppy supports connecting to different domain endpoints, for this you just need to edit your osu Shortcut and run it from there